1 00:00:06,931 --> 00:00:08,691 [إيليا والدروب] لرجل ليفعل ما فعله، 2 00:00:08,793 --> 00:00:10,483 إنه ليس رجلاً على الإطلاق. 3 00:00:11,137 --> 00:00:12,517 إنه بالتأكيد وحش. 4 00:00:13,310 --> 00:00:15,550 إنه الأسوأ من الأسوأ. 5 00:00:15,655 --> 00:00:17,305 [دوتشي لاثام] شيء سيء كان سيحدث. 6 00:00:17,965 --> 00:00:18,925 يمكن أن أشعر به. 7 00:00:19,034 --> 00:00:20,664 وما اكتشفته لاحقا... 8 00:00:21,827 --> 00:00:23,857 .. كان أسوأ بكثير من أي شيء أتخيله. 9 00:00:24,827 --> 00:00:26,787 أنا فقط أحاول ألا أفعل ذلك للتفكير في ذلك 10 00:00:26,896 --> 00:00:29,826 لأنه، مثل، حماقة مقدسة، هذا فظيع، هذا شر. 11 00:00:30,827 --> 00:00:34,477 ما فعله كان مثل، مثال الشر. 12 00:00:34,586 --> 00:00:37,716 [إيليا] لا أعتقد أن الناس تنبأ بهذا الشيء قادم. 13 00:00:37,827 --> 00:00:39,757 لكنه كان المكان المثالي. 14 00:00:39,862 --> 00:00:41,282 الناس لا يستطيعون سماع لك لأميال. 15 00:00:42,379 --> 00:00:43,619 يمكنك الصراخ، 16 00:00:43,724 --> 00:00:44,974 ولا أحد يستطيع سماعك. 17 00:00:45,655 --> 00:00:46,965 [صراخ امرأة] 18 00:01:05,275 --> 00:01:06,995 [زقزقة العصافير] 19 00:01:23,551 --> 00:01:25,521 [درو روبنسون] عاش بيني في مقاطعة ميغز، 20 00:01:26,103 --> 00:01:29,033 إنها قرية ريفية للغاية. 21 00:01:29,137 --> 00:01:31,687 إشارة مرور واحدة أو اثنتين نوع من المنطقة. 22 00:01:33,068 --> 00:01:35,548 [لاثام] التقى بيني وبراد عندما كانوا مراهقين. 23 00:01:35,655 --> 00:01:37,305 أنا أعلم أنها حملت 24 00:01:37,413 --> 00:01:38,833 ثم انتهى بهم الأمر الزواج. 25 00:01:38,931 --> 00:01:40,171 كان لديه ثلاثة أطفال آخرين. 26 00:01:41,931 --> 00:01:43,721 [إيليا] الجميع يقول ذلك رجل رجل أو أيا كان. 27 00:01:44,793 --> 00:01:46,863 انها مثل هذا نموذج دور الذكور. 28 00:01:46,965 --> 00:01:48,025 أعني أنه لم يكن لدي ذلك. 29 00:01:49,482 --> 00:01:52,692 أمي بدونها لا شيء في حياتي يمكن أن يحدث. 30 00:01:55,551 --> 00:01:56,791 كانت المنطقة ريفية جدًا. 31 00:01:56,896 --> 00:01:59,856 ليس هناك الكثير من الأشياء للقيام بها. 32 00:01:59,965 --> 00:02:02,965 لقد كان مثلي فقط وأخواتي. 33 00:02:03,068 --> 00:02:05,338 مثل، كل ما يمكننا القيام به هو مجرد اللعب في الخارج. 34 00:02:05,448 --> 00:02:08,168 معظم الناس في الوقت الحاضر اللعب على هواتفهم أشياء من هذا القبيل. 35 00:02:08,275 --> 00:02:09,655 لم يكن لدينا أشياء من هذا القبيل. 36 00:02:09,758 --> 00:02:13,718 لذلك، كان مجرد أي شيء يمكننا الدخول إلى حد كبير مثل الأطفال. 37 00:02:13,827 --> 00:02:14,927 تشيلسي الأقدم، 38 00:02:15,034 --> 00:02:17,724 وبعد ذلك يذهب اشلي ثم أنا ثم إميلي. 39 00:02:17,827 --> 00:02:20,517 يعني ثلاث أخوات لذا، نوع من المنبوذين، 40 00:02:20,620 --> 00:02:22,450 ولكن، أعني، أن هذا هو ما هو عليه، 41 00:02:22,551 --> 00:02:25,551 وقد صنعتني بالتأكيد شخص أفضل. 42 00:02:25,655 --> 00:02:29,895 إنه أمر طبيعي غرائز الأخ الأكبر لكثير من الأشياء. 43 00:02:30,000 --> 00:02:32,590 لذا، أعني، لقد لعبت بالتأكيد جزء في حياتي كثيرا. 44 00:02:38,689 --> 00:02:40,719 [لاثام] ليزلي سوف تفعل ذلك الحديث عن بيني 45 00:02:40,827 --> 00:02:42,027 كأفضل صديق لها. 46 00:02:42,137 --> 00:02:43,687 لقد عرفوا كل منهما أخرى لسنوات، 47 00:02:43,793 --> 00:02:45,103 منذ الطفولة. 48 00:02:45,206 --> 00:02:47,716 [إيليا] لقد كانت امرأة طيبة. 49 00:02:47,827 --> 00:02:49,337 لقد كانت لطيفة. هي دائما اعتنوا بنا. 50 00:02:49,448 --> 00:02:51,028 كان لديها حفنة من الاطفال كذلك 51 00:02:51,137 --> 00:02:53,407 لذا، أعني أننا سوف نفعل ذلك استمتع دائمًا هناك. 52 00:02:53,517 --> 00:02:57,167 كان منزل ليزلي بالتأكيد ملاذنا الآمن. 53 00:02:57,275 --> 00:02:58,825 مرحبا أيها السيدات! 54 00:02:58,931 --> 00:03:01,481 -[ليزلي] قلم! -كيف حالكم؟ 55 00:03:01,586 --> 00:03:03,306 [ليزلي] جيد، من الجيد رؤيتك. 56 00:03:03,413 --> 00:03:04,593 [بيني] أنت أيضًا، لقد اشتقت لك. 57 00:03:04,689 --> 00:03:05,659 [ليزلي] أوه، لقد اشتقت لك أيضا. 58 00:03:05,758 --> 00:03:07,238 -[لاثام] مرحبًا. -مرحبا دوتشي. 59 00:03:08,793 --> 00:03:10,833 [لاثام] التقيت بيني من خلال ليزلي. 60 00:03:10,931 --> 00:03:12,481 لقد تحدثت عنها فقط.. 61 00:03:13,551 --> 00:03:14,691 ...في مثل هذا الصدد العالي 62 00:03:14,793 --> 00:03:17,243 أنني كنت فضوليًا حقًا وأراد مقابلة بيني. 63 00:03:17,344 --> 00:03:18,414 وعندما فعلت أخيرًا، لقد كنت مثل، 64 00:03:18,517 --> 00:03:21,407 "يا رجل، إنها رائعة جدًا. إنها حلوة جدًا. 65 00:03:21,517 --> 00:03:22,967 مثل هذا الشخص الرائع." 66 00:03:23,068 --> 00:03:25,618 مثل أنها ودية للغاية، لطيف جدا، مهتم جدا، 67 00:03:25,724 --> 00:03:26,764 عطوف جدا. 68 00:03:26,862 --> 00:03:29,172 ويمكنك أن تقول ذلك لقد أحبت أطفالها. 69 00:03:29,275 --> 00:03:30,855 لقد اهتمت كثيرًا منهم. 70 00:03:32,896 --> 00:03:34,686 كان لدى بيني مشاكل مع براد. 71 00:03:34,793 --> 00:03:36,313 كان لدي مشاكل مع زوجي، 72 00:03:36,413 --> 00:03:38,283 ومكاننا الآمن للذهاب إليه كان إلى ليزلي 73 00:03:38,379 --> 00:03:40,309 وهذا هو المكان الذي ذهبنا فيه لنتسكع معًا، 74 00:03:40,413 --> 00:03:42,173 وفقط للابتعاد. 75 00:03:43,379 --> 00:03:44,549 [ليزلي] هو برادلي على الشراب مرة أخرى؟ 76 00:03:48,068 --> 00:03:49,068 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. 77 00:03:50,034 --> 00:03:51,284 لقد كانت إنسانة مرحة، 78 00:03:51,379 --> 00:03:53,659 ولكن يمكنك أيضًا أن ترى الحزن في عينيها. 79 00:03:54,758 --> 00:03:57,478 مثل، يمكن أن أشعر الحزن أحياناً. 80 00:03:58,241 --> 00:03:59,341 لقد كانت تمر بالكثير. 81 00:04:01,448 --> 00:04:03,588 بدا براد جدا الاستبداد, 82 00:04:03,689 --> 00:04:05,789 فقط، مثل، غاضب جدا طوال الوقت، 83 00:04:05,896 --> 00:04:07,616 وبدا أنه لئيم، 84 00:04:07,724 --> 00:04:09,074 مسيطر للغاية. 85 00:04:09,172 --> 00:04:12,242 سيخبر بيني ماذا تفعل، لا تسألها. 86 00:04:12,344 --> 00:04:14,344 هو فقط، "افعل كما أقول" 87 00:04:14,448 --> 00:04:16,068 وكان مجرد، لقد كان مخيفًا حقًا. 88 00:04:17,344 --> 00:04:19,554 تحدثت أنا وليزلي عنه قليلاً، 89 00:04:19,655 --> 00:04:23,235 وقالت أنه كان لديه لقد كان مسيئًا لبيني لفترة طويلة. 90 00:04:24,586 --> 00:04:26,206 أنت تعلم أنه يمكنك أن تأتي وتبقى معي في أي وقت، أليس كذلك؟ 91 00:04:27,482 --> 00:04:28,972 (براد) لن يأتي إلى هنا. 92 00:04:29,068 --> 00:04:32,028 أشعر أن ليزلي لم تكن كذلك خائف حقا من والدي. 93 00:04:32,137 --> 00:04:34,337 أشعر أن هذا ما هو نوع من، مثل، 94 00:04:34,448 --> 00:04:36,308 اه، تخويف له قليلا. 95 00:04:36,413 --> 00:04:37,483 لأنه كان مثل، 96 00:04:37,586 --> 00:04:40,136 شخص ما لن يذهب كما تعلمون، الابتعاد. 97 00:04:44,275 --> 00:04:45,685 [براد] لماذا أنت البقاء هنا لفترة طويلة؟ 98 00:04:45,793 --> 00:04:46,933 [بيني] أواجه العشاء مع أصدقائي. 99 00:04:47,034 --> 00:04:48,554 [براد] تناول العشاء، هاه؟ أنت لم تأتي إلى المنزل. 100 00:04:48,655 --> 00:04:50,135 أنت بحاجة إلى العودة إلى المنزل الآن! 101 00:04:50,241 --> 00:04:52,931 [لاثام] مرة واحدة عندما لقد كنت في منزل ليزلي 102 00:04:53,034 --> 00:04:55,384 بيني كان هناك بسبب لقد طردها. 103 00:04:55,482 --> 00:04:57,002 و هو ظهر... 104 00:04:57,827 --> 00:04:59,407 [بيني] احصل على الخاص بك ارفع يدك عني يا براد! 105 00:04:59,517 --> 00:05:01,377 [لاثام] براد، توقف عن ذلك! أنت ستقتلها! 106 00:05:01,482 --> 00:05:04,142 ...وكل ما سمعته هو، أم ، الصراخ ، 107 00:05:04,241 --> 00:05:06,211 وعندما خرجت إلى هناك، 108 00:05:06,310 --> 00:05:09,620 كان يحمل بيني في الأسفل يخنقها 109 00:05:09,724 --> 00:05:11,724 والفقراء بيني كان يتحول إلى اللون الأرجواني 110 00:05:11,827 --> 00:05:13,547 ولم أستطع حقا افعل أي شيء حيال ذلك 111 00:05:13,655 --> 00:05:16,305 لأنه كثيرا أقوى وأكبر مما هي عليه. 112 00:05:16,413 --> 00:05:19,413 براد، توقف! سوف تفعل قتلها. توقف! 113 00:05:19,517 --> 00:05:23,027 في الواقع قفزت ليزلي عليه لتجعله يتخلى عنها. 114 00:05:23,137 --> 00:05:24,967 لم يسبق لي أن رأيتها، مثل، 115 00:05:25,068 --> 00:05:26,478 فقط بشكل مستقيم مهاجمة شخص ما 116 00:05:26,586 --> 00:05:28,306 لإخراجهم من بيني. 117 00:05:28,413 --> 00:05:29,863 لقد تفاجأت، 118 00:05:29,965 --> 00:05:31,965 ولكن لم يفاجأ في نفس الوقت 119 00:05:32,068 --> 00:05:35,028 لأنها أحبت بيني كثيرا. 120 00:05:36,310 --> 00:05:39,410 [إيليا] لقد كانت شديدة حماية لأمي. 121 00:05:39,517 --> 00:05:40,617 لم تكن تريدها لتتأذى. 122 00:05:42,034 --> 00:05:43,664 بالتأكيد نوع الصديق التي تريد الحصول عليها. 123 00:05:45,620 --> 00:05:47,450 [زقزقة العصافير] 124 00:05:50,551 --> 00:05:51,901 [براد] عزيزتي، 125 00:05:52,000 --> 00:05:54,210 هل يمكننا التحدث عن هذا؟ 126 00:05:54,310 --> 00:05:57,140 لذلك، عندما يكون شخص ما التعرض للإيذاء، 127 00:05:58,000 --> 00:05:58,860 في كثير من الأحيان، 128 00:05:59,758 --> 00:06:03,308 الرجل سوف ومعاملتهم بشكل رهيب 129 00:06:03,413 --> 00:06:05,313 ولكن بعد ذلك أعود وأقول: "أنا آسف جدًا 130 00:06:05,413 --> 00:06:07,933 وهنا الزهور وسأقوم بعمل أفضل" 131 00:06:08,034 --> 00:06:09,934 وسوف يقولون ذلك سوف يتحسنون، 132 00:06:10,034 --> 00:06:12,104 وهو مثل، "مهلا، هذا ليس سيئا للغاية 133 00:06:12,206 --> 00:06:13,996 بسبب كل هذه الأوقات الجيدة 134 00:06:14,103 --> 00:06:15,553 وهو يحبني حقًا 135 00:06:15,655 --> 00:06:16,685 وانظر، لقد أعطاني الزهور 136 00:06:16,793 --> 00:06:19,343 واشترى لي قميصًا جديدًا 137 00:06:19,448 --> 00:06:21,518 وأشعر أنني بحالة جيدة جدًا." 138 00:06:21,620 --> 00:06:22,620 [براد] سأكون أفضل، 139 00:06:23,379 --> 00:06:24,449 أعدك. 140 00:06:24,551 --> 00:06:26,661 [لاثام] "كان لديه قليل من الحلقة , 141 00:06:26,758 --> 00:06:29,688 ولكن هذا ليس هو حقًا." 142 00:06:29,793 --> 00:06:33,483 وهم لا يرون ذلك وهذا أيضًا جزء من الإساءة. 143 00:06:33,586 --> 00:06:37,516 كنت فقط أشرب الكثير هو كل شيء، في الآونة الأخيرة، و... 144 00:06:39,689 --> 00:06:40,719 ...أنا أحبك. 145 00:06:42,034 --> 00:06:43,344 [روبنسون] مثل معظم الناس 146 00:06:43,448 --> 00:06:45,338 تشارك في العلاقة مثل ذلك، 147 00:06:45,448 --> 00:06:47,518 يريدون التغيير. 148 00:06:47,620 --> 00:06:51,030 لا يريدون الطلاق. لديهم أربعة أطفال. 149 00:06:51,137 --> 00:06:52,897 وهم يريدون حاول أن تنجح. 150 00:06:56,206 --> 00:06:57,276 [بيني] لا بأس يا عزيزي. 151 00:07:00,137 --> 00:07:01,337 كيف أشرح هذا؟ 152 00:07:02,551 --> 00:07:05,211 انها مثل عندما تحصل في روتين أو شيء من هذا، 153 00:07:05,310 --> 00:07:07,860 فهو يصنع الأشياء أسهل قليلا. 154 00:07:07,965 --> 00:07:09,445 على الرغم من أنه عابث كما يبدو ، 155 00:07:09,551 --> 00:07:12,171 لقد كنا كذلك اعتاد على ذلك. 156 00:07:12,275 --> 00:07:14,585 وكما قلت، خلال تلك الفترة 157 00:07:14,689 --> 00:07:16,479 لقد كان الأمر كما لو أننا لم نفعل ذلك أعرف أي أفضل. 158 00:07:17,965 --> 00:07:20,065 أعتقد أنها بصدق أحببته. 159 00:07:20,172 --> 00:07:23,662 لقد تحملت كل ذلك لسنوات عديدة، 160 00:07:23,758 --> 00:07:25,338 وكان يأمل سيتغير، 161 00:07:25,448 --> 00:07:26,448 لكنه بالطبع لم يفعل. 162 00:07:26,551 --> 00:07:27,481 وقد أصبح أسوأ. 163 00:07:31,000 --> 00:07:32,410 [براد] حسنًا، كيف الحال أنا لا أتحسن؟ 164 00:07:32,517 --> 00:07:34,927 [بيني] ماذا تقصد، براد؟ لقد شربت الليلة الماضية. 165 00:07:35,034 --> 00:07:36,384 [لاثام] ذات يوم، بيني كان لديه ما يكفي، 166 00:07:36,482 --> 00:07:38,522 وقد قررت للتو هذا كان كل شيء 167 00:07:38,620 --> 00:07:41,550 وكان عليها أن تغادر وأرادت الطلاق. 168 00:07:41,655 --> 00:07:43,855 كان ليزلي جدا داعمة لذلك. 169 00:07:43,965 --> 00:07:45,515 ساعدها على ملء الأوراق، 170 00:07:45,620 --> 00:07:46,900 واحصل على الأوراق 171 00:07:47,000 --> 00:07:50,030 وتقديم طلب الطلاق وكل شيء. 172 00:07:50,137 --> 00:07:52,407 وبمجرد أن وضعت قدمها على الأرض، انتهى به الأمر بالخروج 173 00:07:52,517 --> 00:07:54,857 إلى جدته أكثر على جبل كيمسي. 174 00:07:55,965 --> 00:07:57,685 [روبنسون] أعتقد أنها كان متعبا فقط. 175 00:07:57,793 --> 00:07:59,103 أعتقد أنها فعلت ذلك كان كافيا. 176 00:07:59,931 --> 00:08:01,661 وكانت تعمل، 177 00:08:01,758 --> 00:08:03,338 كانت قد اشترت شاحنة، 178 00:08:03,448 --> 00:08:04,968 لقد أنقذت أموالها. 179 00:08:05,068 --> 00:08:07,518 لقد كانت خارجة للتو وتعبت منه. 180 00:08:11,000 --> 00:08:12,690 [إيليا] انها حقا هناك. 181 00:08:13,689 --> 00:08:14,789 يمكنك الصراخ طوال اليوم 182 00:08:14,896 --> 00:08:16,656 ولن يفعل أحد ذلك أسمعك هناك. 183 00:08:19,413 --> 00:08:22,003 [لاثام] لم يكن كذلك سعيد بالطلاق. 184 00:08:23,448 --> 00:08:24,518 كان يهددها. 185 00:08:25,931 --> 00:08:27,931 وكان يتناوب بين، "سأقتلك" 186 00:08:28,034 --> 00:08:30,794 و"سأصنع لك الحياة جحيم كامل." 187 00:08:30,896 --> 00:08:33,686 [روبنسون] على ما أعتقد عندما العنف المنزلي 188 00:08:33,793 --> 00:08:36,313 يصل إلى النقطة حيث شخص ما يضغط على الزر ويقول، 189 00:08:36,413 --> 00:08:38,693 "لا، هذا كل شيء، أنا ذاهب للحصول على الطلاق" 190 00:08:38,793 --> 00:08:41,483 أعتقد أن هذا يرسله إلى مرحلة أخرى، 191 00:08:41,586 --> 00:08:42,996 وهذا هو المكان أعتقد أن هذا كان. 192 00:08:49,448 --> 00:08:51,068 [روبنسون] لديهم اتفاق 193 00:08:51,172 --> 00:08:54,692 أنهم سيفعلون الأبوة والأمومة المشتركة. 194 00:08:54,793 --> 00:08:57,173 سيفعلون نوعًا ما الأبوة والأمومة المشتركة، 195 00:08:57,275 --> 00:08:59,545 وكانت عطلة نهاية الأسبوع له مع الأطفال. 196 00:09:01,689 --> 00:09:02,719 ما الوقت هل تعتقد أنك سوف تكون هناك؟ 197 00:09:03,724 --> 00:09:04,724 حوالي الساعة 6:30. 198 00:09:06,275 --> 00:09:08,685 [لاثام] كان على بيني أن يتحمل ذلك الأطفال إلى براد في نهاية هذا الأسبوع. 199 00:09:08,793 --> 00:09:10,073 كانت ستفعل أسقطهم، 200 00:09:10,172 --> 00:09:12,312 لكنها كانت خائفة لتذهب بنفسها 201 00:09:12,413 --> 00:09:15,693 لذلك أخبرتني ليزلي بذلك شعرت أنها اضطرت إلى ذلك. 202 00:09:15,793 --> 00:09:18,003 وكأن هذا كان مصيرها وهذا ما كانت هنا من أجله، 203 00:09:18,724 --> 00:09:20,284 وأرادت أن تذهب. 204 00:09:21,827 --> 00:09:23,587 أتمنى حقًا أننا لم نفعل ذلك يجب أن ترتفع هناك. 205 00:09:24,965 --> 00:09:27,205 كنا جميعا خائفين في تلك المرحلة 206 00:09:27,310 --> 00:09:29,030 لأننا لم نعرف ماذا كان سيفعل. 207 00:09:29,137 --> 00:09:32,027 لقد سمعنا أنه كان على وشك قتل بيني، 208 00:09:32,931 --> 00:09:35,031 وهكذا كنا مرعوب جدا. 209 00:09:36,931 --> 00:09:38,381 ولم نتمكن من الذهاب إلى الشرطة 210 00:09:38,482 --> 00:09:40,212 لأن الشرطة لن يساعد. 211 00:09:40,310 --> 00:09:42,410 قالوا للتو هذه مشكلة مدنية. 212 00:09:42,517 --> 00:09:44,407 [تنهدات] هل يجب عليك الذهاب؟ 213 00:09:44,517 --> 00:09:45,997 سيكون كثيرا أسوأ إذا لم أفعل ذلك. 214 00:09:47,586 --> 00:09:50,026 لا ينبغي أن يستغرق منا وقتا طويلا. لا يزيد عن ساعة. 215 00:09:50,137 --> 00:09:51,477 لا يوجد شيء للتأكيد عليه، أعدك. 216 00:09:52,689 --> 00:09:54,139 منذ أن كانت ليزلي ذاهبة مع بيني, 217 00:09:54,241 --> 00:09:55,341 كانت بحاجة لشخص ما لتراقب أطفالها، 218 00:09:55,448 --> 00:09:57,758 فقلت لها ذلك سوف آتي. 219 00:10:00,241 --> 00:10:01,031 [بيني] شكرا لك. 220 00:10:02,448 --> 00:10:03,278 كلاكما. 221 00:10:04,517 --> 00:10:06,067 أنا حقا أقدر ذلك. 222 00:10:07,448 --> 00:10:08,588 [لاثام] لقد حصلنا على هذا. 223 00:10:12,758 --> 00:10:14,658 قالت لي ذلك كانت ستتصل بي 224 00:10:14,758 --> 00:10:17,068 الحق قبلهم تم إيقاف الطريق السريع، فقلت: "حسنًا". 225 00:10:17,172 --> 00:10:19,142 ثم قالت: لأنه بعد نحن نغلق الطريق السريع 226 00:10:19,241 --> 00:10:20,481 لا يوجد إشارة الهاتف الخليوي. 227 00:10:21,655 --> 00:10:24,135 إذا لم نتصل مرة أخرى، مثل، 228 00:10:24,241 --> 00:10:26,551 من 30 دقيقة إلى ساعة، 229 00:10:26,655 --> 00:10:28,065 ثم المضي قدما واستدعاء رجال الشرطة." 230 00:10:29,620 --> 00:10:32,240 عرفت بيني أنها ستذهب إلى منطقة نائية. 231 00:10:33,172 --> 00:10:35,792 محدودة للغاية خدمة الهاتف الخليوي. 232 00:10:38,137 --> 00:10:40,517 لذلك، يمكنك أن تكون خارجا من نطاق الخدمة الخلوية 233 00:10:40,620 --> 00:10:42,720 ل، كما تعلمون، ساعة. 234 00:10:43,586 --> 00:10:46,476 لقد توقعت أن يكون لديك مشكلة. 235 00:10:47,689 --> 00:10:49,239 [لاثام] كان لدي ورقة التي كتبتها 236 00:10:49,344 --> 00:10:50,724 كلاهما أرقام الهواتف المحمولة، 237 00:10:50,827 --> 00:10:52,787 اسماء الاطفال, تواريخ الميلاد، 238 00:10:52,896 --> 00:10:55,476 السيارة، الطراز، الطراز، 239 00:10:55,586 --> 00:10:57,756 اللون، رقم لوحة الترخيص، 240 00:10:57,862 --> 00:10:59,832 أي شيء ذلك يمكن التعرف عليهم. 241 00:11:00,448 --> 00:11:01,718 فقط في حالة. 242 00:11:01,827 --> 00:11:04,407 قال كل من بيني وليزلي بأن عليهم أن يعودوا 243 00:11:04,517 --> 00:11:06,207 بحلول الساعة 7:00، 7:30. 244 00:11:06,310 --> 00:11:07,660 الساعة 7:30 على أبعد تقدير. 245 00:11:08,655 --> 00:11:10,135 شكرا مرة أخرى، دوتشي. 246 00:11:10,241 --> 00:11:11,341 سوف نراك في قليلا. 247 00:11:14,551 --> 00:11:16,311 هيا يا أطفال، دعونا نذهب! 248 00:11:27,482 --> 00:11:28,482 [رنين الهاتف] 249 00:11:31,551 --> 00:11:32,481 [لاثام] اتصلت، وكانت، مثل، 250 00:11:32,586 --> 00:11:33,966 "حسنا، نحن في هذه المرحلة..." 251 00:11:34,068 --> 00:11:35,858 هذا يبدو جيدا. سأرى لك عندما تعود. 252 00:11:40,724 --> 00:11:44,454 الجزء من هذا النوع الذي يطاردني حتى يومنا هذا 253 00:11:44,551 --> 00:11:47,101 هل هذا واحد من الأخير مكالمات هاتفية 254 00:11:47,206 --> 00:11:49,066 التي كنت أعيشها معها، 255 00:11:49,172 --> 00:11:50,282 قالت "إذا عدت." 256 00:11:53,034 --> 00:11:55,344 كلانا يعرف أن شيئا ما كان سيئا سيحدث. 257 00:12:17,172 --> 00:12:18,552 [روبنسون] عندما كان في الممارسة الخاصة، 258 00:12:18,655 --> 00:12:21,515 إذا كان هناك سيكون تبادل مثير للجدل من الأطفال، 259 00:12:22,206 --> 00:12:24,476 أود أن أقول لعملائي 260 00:12:24,586 --> 00:12:25,996 لأخذ شخص ما معك. 261 00:12:26,689 --> 00:12:28,239 ليزلي كانت صديقتها المفضلة، 262 00:12:28,344 --> 00:12:30,314 ولهذا السبب أخذت ليزلي. 263 00:12:30,413 --> 00:12:32,973 اه. متى نحن سوف نصل الى هناك؟ 264 00:12:33,689 --> 00:12:34,999 يستغرق الأمر إلى الأبد. 265 00:12:36,172 --> 00:12:38,722 [روبنسون] المنطقة في جبل كيمسي 266 00:12:38,827 --> 00:12:41,307 بعيدة كل البعد عن الحضارة 267 00:12:41,413 --> 00:12:44,143 وكما تعلمون، بعد فوات الأوان 20-20. 268 00:12:44,241 --> 00:12:47,141 أفكر في بيني أفكر في هؤلاء الأطفال، 269 00:12:47,827 --> 00:12:49,407 والتفكير في ليزلي، 270 00:12:49,517 --> 00:12:52,137 هذا يجب أن يكون فظيع أن نعرف 271 00:12:52,241 --> 00:12:54,031 أنني هنا، وهناك لا شيء أستطيع... 272 00:12:54,137 --> 00:12:55,097 لا أستطيع الصراخ، 273 00:12:55,724 --> 00:12:57,004 لا يوجد شيء يمكنني القيام به. 274 00:12:58,379 --> 00:13:00,969 لم أستطع أن أتخيل في ذلك السن 275 00:13:01,068 --> 00:13:03,898 يشهد ماذا شهد هؤلاء الأطفال. 276 00:13:09,000 --> 00:13:11,590 [إيليا] بعد أن تغادر الطريق السريع في تلك الرحلة 277 00:13:11,689 --> 00:13:12,929 هناك إلى بيته.. 278 00:13:13,862 --> 00:13:16,172 لا شيء. لا شيء على الاطلاق. 279 00:13:16,275 --> 00:13:18,785 مجرد حفنة من الطرق الخلفية العاصفة. 280 00:13:19,724 --> 00:13:21,794 لا يمكنك الذهاب بسرعة كبيرة أسفل 'م. 281 00:13:21,896 --> 00:13:24,406 هناك فقط على التوالي حصى، طين... 282 00:13:30,206 --> 00:13:32,066 أتذكر عندما كنا تم سحبها، وكانت أمي، مثل، 283 00:13:32,172 --> 00:13:35,002 "حسناً يا أطفال، اذهبوا أحضر الأمتعة" وأشياء من هذا القبيل. 284 00:13:35,103 --> 00:13:37,933 إذن أنا وأخواتي والجميع، 285 00:13:38,034 --> 00:13:41,034 بدأنا التفريغ كل شيء من الشاحنة. 286 00:13:41,137 --> 00:13:42,337 حملته في المنزل. 287 00:13:45,068 --> 00:13:46,968 اذهبوا إلى الداخل يا أطفال. 288 00:13:47,068 --> 00:13:50,028 يجب أن أتحدث معك أمي لبعض الوقت... 289 00:13:50,137 --> 00:13:52,337 [إيليا] كان كذلك بالتأكيد ضعيف قليلاً 290 00:13:52,448 --> 00:13:53,378 وكان لديه بندقية. 291 00:13:54,379 --> 00:13:56,339 لقد كان مستاءً جدًا في ذلك اليوم. 292 00:13:57,068 --> 00:13:58,378 لقد كان يشرب بالتأكيد. 293 00:13:59,862 --> 00:14:01,072 ما الهدف من السلاح يا (براد)؟ 294 00:14:01,172 --> 00:14:02,282 [براد يضحك] 295 00:14:02,379 --> 00:14:03,619 شيء مضحك، 296 00:14:03,724 --> 00:14:06,934 اكتشفت للتو أننا وصلنا الدب ماما يتربص حولها. 297 00:14:08,310 --> 00:14:09,620 وأنا سأطلق النار لها في وجهها. 298 00:14:11,655 --> 00:14:13,235 علينا حقا أن نبدأ. 299 00:14:14,000 --> 00:14:15,240 أوه، هل هذا صحيح؟ 300 00:14:15,344 --> 00:14:16,794 فقط دعها تذهب، هل ستفعل يا براد؟ 301 00:14:16,896 --> 00:14:18,926 كما تعلمون، أعتقد أنك قد تم تسميم هذا الزواج منذ البداية. 302 00:14:21,793 --> 00:14:23,383 دعونا جميعا نأخذ نفسا. 303 00:14:23,482 --> 00:14:25,522 علينا حقا أن نبدأ. 304 00:14:25,620 --> 00:14:28,340 تراجع للتو، هل ستفعل؟ 305 00:14:28,448 --> 00:14:29,968 [روبنسون] ليزلي كان كذلك لا تخاف منه. 306 00:14:30,655 --> 00:14:31,855 لقد كانت صديقة إلى بيني. 307 00:14:31,965 --> 00:14:33,825 كانت كتف بالنسبة لبيني، 308 00:14:33,931 --> 00:14:35,661 وكانت تلتصق يصل لبيني. 309 00:14:37,137 --> 00:14:40,517 انظر، ماذا عن أن أعود صباح الأحد أنا فقط 310 00:14:40,620 --> 00:14:42,520 وسوف أجني القليل الكعك للجميع 311 00:14:42,620 --> 00:14:44,760 وسوف نتحدث أنا وأنت هذا الأمر برمته، حسنا؟ 312 00:14:46,862 --> 00:14:48,622 [براد] هل هذا صحيح؟ 313 00:14:48,724 --> 00:14:50,694 -براد، توقف، يجب أن أذهب تعود ليزلي إلى أطفالها. -[براد] أوه، نعم؟ 314 00:14:50,793 --> 00:14:51,593 -أوه نعم؟ -[بيني] توقف! 315 00:14:51,689 --> 00:14:52,519 [براد يصرخ] أوه، نعم؟ 316 00:14:57,275 --> 00:14:58,095 يا؟ 317 00:15:02,517 --> 00:15:05,097 [إيليا] لا أفعل أعرف لماذا نظرت النافذة بصراحة. 318 00:15:05,206 --> 00:15:06,996 اه، مجرد توقيت سيء. 319 00:15:08,034 --> 00:15:11,344 فقط والدي مع رفع البندقية. 320 00:15:12,551 --> 00:15:14,311 أم، بالتأكيد مستاء. 321 00:15:15,034 --> 00:15:15,864 صراخ. 322 00:15:16,931 --> 00:15:17,761 اللعن. 323 00:15:19,344 --> 00:15:20,214 وبعد ذلك، 324 00:15:20,310 --> 00:15:21,140 فرقعة. 325 00:15:21,241 --> 00:15:22,241 [طلقة نارية] 326 00:15:29,000 --> 00:15:30,280 [لاثام] لقد كانوا كذلك سوف تتصل بي، مثل، 327 00:15:30,379 --> 00:15:31,549 كل 30 دقيقة إلى ساعة. 328 00:15:37,517 --> 00:15:40,447 ودعت كل من 30 دقيقة إلى ساعة، 329 00:15:40,551 --> 00:15:41,411 ثم عندما لم تفعل... 330 00:15:42,551 --> 00:15:44,001 ...كنت أعرف أن هناك خطأ ما. 331 00:15:45,862 --> 00:15:47,342 كنت أستعد لاستدعاء الشرطة... 332 00:15:48,862 --> 00:15:50,622 ...وكان لي هذا لحظة حيث 333 00:15:50,724 --> 00:15:52,974 فجأة لم أعد هناك بعد الآن. 334 00:15:53,068 --> 00:15:53,898 أم... 335 00:15:55,172 --> 00:15:56,832 ...كنت مستلقيا على الأرض 336 00:15:56,931 --> 00:15:58,381 أبحث تحت السيارة, 337 00:15:59,275 --> 00:16:01,375 وشعرت بذلك لم أستطع التنفس. 338 00:16:04,655 --> 00:16:06,515 وفجأة، فقط، 339 00:16:06,620 --> 00:16:08,690 فقط كل شيء بدأ الظلام 340 00:16:08,793 --> 00:16:09,973 وهذا مجرد نوع من، مثل، ذهب مثل هذا، 341 00:16:10,068 --> 00:16:11,928 وفقط، لوطي، لقد ذهب. 342 00:16:12,034 --> 00:16:14,074 وبعد ذلك كنت مرة أخرى على الشرفة، وكنت مثل... 343 00:16:15,275 --> 00:16:17,375 ... كنت أعرف أن هذا كان ليزلي. 344 00:16:17,482 --> 00:16:20,412 مثل، شعرت بذلك، وأنا عرفت أنها هي. 345 00:16:20,517 --> 00:16:23,137 لكني لم أفهم، مثل ما كنت أراه. 346 00:16:23,241 --> 00:16:24,901 وكنت مثل، 347 00:16:25,000 --> 00:16:27,140 "يا إلهي، لقد فعلت، كانت تلك ليزلي. 348 00:16:27,241 --> 00:16:29,591 كانت ترسل لي رسالة، أنا أعرفها." 349 00:16:29,689 --> 00:16:32,829 وكأن هذه كانت طريقتها من جعلني أتصل 350 00:16:32,931 --> 00:16:35,481 لأن هذا هو ما دفع لي أن أتصل بالشرطة. 351 00:16:36,655 --> 00:16:37,925 اه، نعم، مرحبا. 352 00:16:38,931 --> 00:16:39,931 اسمي دوتشي لاثام. 353 00:16:40,793 --> 00:16:41,863 أنا قلقة حقا عن أصدقائي. 354 00:16:41,965 --> 00:16:43,305 هل يمكنك إرسال شخص ما حتى الاطمئنان عليها؟ 355 00:16:45,103 --> 00:16:46,143 لقد استيقظوا على جبل كيمسي. 356 00:16:46,965 --> 00:16:47,995 وكانت السيدة، مثل، 357 00:16:48,103 --> 00:16:49,833 "أوه، حسنا، سوف نرسل شخص ما في نهاية المطاف، 358 00:16:49,931 --> 00:16:51,931 كما تعلمون، بمجرد أن يكون لدينا ضابط متاح." 359 00:16:53,793 --> 00:16:55,343 [روبنسون] لقد فعلت ذلك اتصل وقال 360 00:16:55,448 --> 00:16:57,898 "قال صديقي إذا أنا لن يعود بحلول الساعة 7:30، 361 00:16:58,000 --> 00:16:59,790 للاتصال بكم جميعا لإجراء فحص الرعاية الاجتماعية 362 00:16:59,896 --> 00:17:02,756 أو الذهاب لرؤية ماذا يحدث." 363 00:17:02,862 --> 00:17:06,452 لكنهم لم يركضوا صفارات الإنذار أو تشغيل الأضواء الحمراء، 364 00:17:06,551 --> 00:17:08,931 لأنه سيكون هناك لا داعي لذلك 365 00:17:09,034 --> 00:17:11,104 لأنهم لم يفعلوا ذلك أعتقد الأسوأ. 366 00:17:19,000 --> 00:17:20,280 [السعال] 367 00:17:22,241 --> 00:17:24,141 ليزلي؟ ليزلي، استيقظ. 368 00:17:24,689 --> 00:17:25,549 ليزلي؟ 369 00:17:26,310 --> 00:17:27,100 ليزلي! 370 00:17:28,724 --> 00:17:30,664 كانت تحاول بالتأكيد 371 00:17:30,758 --> 00:17:32,828 لحملها على النهوض واهرب معها. 372 00:17:33,551 --> 00:17:34,971 ليزلي، استيقظ! استيقظ! 373 00:17:35,068 --> 00:17:37,758 انهض، علينا أن نذهب. ليزلي! 374 00:17:37,862 --> 00:17:40,482 أدركت بيني ذلك لم تكن ليزلي، 375 00:17:40,586 --> 00:17:42,446 لم تكن تتحرك على الإطلاق، 376 00:17:42,551 --> 00:17:45,211 وأدركت هناك كانت مشكلة خطيرة. 377 00:17:45,310 --> 00:17:47,000 [تذمر بيني] ليزلي، انهض! علينا أن نذهب. 378 00:17:51,241 --> 00:17:53,281 ثم أمي بدأ الجري. 379 00:17:57,655 --> 00:17:59,685 أتذكر أنه أطلق النار لها في الخلف... 380 00:17:59,793 --> 00:18:00,623 [طلقة نارية] 381 00:18:00,724 --> 00:18:02,214 [إيليا] ...وسقطت. 382 00:18:03,758 --> 00:18:05,788 أتذكر الصراخ والبكاء 383 00:18:05,896 --> 00:18:07,336 وحفنة من العواطف. 384 00:18:08,551 --> 00:18:11,031 في الوقت المناسب، على ما أعتقد لقد كنت مرعوباً فقط. 385 00:18:11,137 --> 00:18:13,717 كنت مثل، "لا أفعل أريد أن تموت أمي." 386 00:18:28,172 --> 00:18:29,282 [لاثام] كلما اقترب الأمر 387 00:18:29,379 --> 00:18:31,449 إلى عندما كانوا من المفترض أن يكون في المنزل، 388 00:18:31,551 --> 00:18:33,001 بدأت في الحصول على قلق حقا. 389 00:18:33,862 --> 00:18:36,312 معدتي تؤلمني من التوتر. 390 00:18:36,931 --> 00:18:38,831 مثل، أشعر بالعجز. 391 00:18:38,931 --> 00:18:40,311 كأنني أعرف أنها... 392 00:18:40,413 --> 00:18:41,723 لقد حدث شيء سيء. 393 00:18:44,206 --> 00:18:46,066 أود أن أضبط الموقت لمدة 15 دقيقة، 394 00:18:46,172 --> 00:18:49,102 وسأنتظر بقلق شديد. 395 00:18:49,206 --> 00:18:50,236 [رنات الموقت] 396 00:18:50,344 --> 00:18:52,764 ثم في نهاية 15 دقيقة سأتصل ببيني، 397 00:18:52,862 --> 00:18:54,342 سأتصل بـ ليزلي 398 00:18:54,448 --> 00:18:55,478 سأتصل بالإيفاد. 399 00:18:58,344 --> 00:19:00,484 أم، نعم، هذا هو دوتشي لاثام، مرة أخرى. 400 00:19:02,275 --> 00:19:03,615 هذا صحيح، جبل كيمسي. 401 00:19:06,448 --> 00:19:08,548 حسنًا، متى يمكن ذلك شخص ما يخرج هناك؟ 402 00:19:08,655 --> 00:19:09,965 فقالت "سوف نرسل شخصا ما 403 00:19:10,068 --> 00:19:11,378 عندما يكون هناك شخص متاح." 404 00:19:13,241 --> 00:19:14,031 تمام. 405 00:19:15,310 --> 00:19:17,000 لقد ظللت أنتظر، مثل، 406 00:19:17,103 --> 00:19:18,663 على أمل أن يكونوا سوف يتصل بي، 407 00:19:18,758 --> 00:19:20,548 وأن كل هذا كان عادلاً 408 00:19:20,655 --> 00:19:22,375 لي القلق ويكون سخيفا. 409 00:19:27,586 --> 00:19:28,686 [زقزقة الصراصير] 410 00:19:28,793 --> 00:19:30,003 [طلقة نارية من مسافة بعيدة] 411 00:19:34,551 --> 00:19:36,031 [براد يلهث] 412 00:19:36,137 --> 00:19:37,687 [روبنسون] عندما سقطت بيني، 413 00:19:37,793 --> 00:19:40,073 تمكنت من النهوض مرة أخرى 414 00:19:40,172 --> 00:19:43,142 وحاول أن تبدأ تشغيل مرة أخرى. 415 00:19:43,241 --> 00:19:45,971 وواصلت الركض، ظل يركض... 416 00:19:46,068 --> 00:19:48,028 [بيني يلهث] 417 00:19:48,137 --> 00:19:50,137 [إيليا] لقد بدأت تشغيل خط التلال 418 00:19:50,241 --> 00:19:51,451 من خلف المنزل . 419 00:19:52,000 --> 00:19:53,410 أتذكر ذلك. 420 00:19:53,517 --> 00:19:55,517 [روبنسون] سوف تفعل ذلك لم تفعل ذلك أبدا للجيران. 421 00:19:55,620 --> 00:19:57,720 ليس هناك أي وسيلة على الاطلاق لقد كانت قادرة على ذلك 422 00:19:57,827 --> 00:20:00,067 لتشغيل هذا الحد 423 00:20:00,172 --> 00:20:02,242 أو الدخول إلى الداخل نطاق الصراخ. 424 00:20:02,827 --> 00:20:03,927 لقد كانت محاصرة للتو. 425 00:20:05,517 --> 00:20:06,757 لقد كانت محاصرة للتو. 426 00:20:07,344 --> 00:20:08,144 [طلقة نارية] 427 00:20:09,862 --> 00:20:11,692 [إيليا] كان ساكنًا إطلاق النار عليها في الظهر. 428 00:20:11,793 --> 00:20:14,483 في النهاية أطلق النار على ذلك مرات عديدة أنه نفد. 429 00:20:20,758 --> 00:20:21,788 [براد] تعال هنا يا عزيزي. 430 00:20:22,931 --> 00:20:23,761 [إيليا] كان هناك جدول... 431 00:20:25,000 --> 00:20:26,070 .. من جهة من المنزل. 432 00:20:27,103 --> 00:20:29,213 أتذكر أنه مخدر لها هناك. 433 00:20:30,793 --> 00:20:33,903 بندقيته كانت فارغة، لذا، ذهب إلى سكين جيبه. 434 00:20:35,344 --> 00:20:37,004 لقد كان يحاول لقطع حلقها. 435 00:20:38,275 --> 00:20:39,755 أعني هذا الوحش. 436 00:20:41,172 --> 00:20:42,002 هذا ما هو عليه. 437 00:20:43,586 --> 00:20:44,966 [تذمر بيني] 438 00:20:45,068 --> 00:20:46,968 [براد يئن] 439 00:20:47,068 --> 00:20:47,898 [إيليا] أتذكر... 440 00:20:49,586 --> 00:20:51,756 …انسحب والدي منجل. 441 00:20:51,862 --> 00:20:55,452 كان يقطع أمي مع هذا النصل السيئ فقط. 442 00:20:56,827 --> 00:20:57,787 [بيني تصرخ] لا! 443 00:20:57,896 --> 00:20:58,756 [الضرب بالمنجل] 444 00:21:00,655 --> 00:21:02,135 رؤية أخواتي... 445 00:21:03,137 --> 00:21:05,307 ...كلهم كانوا البكاء والصراخ. 446 00:21:05,413 --> 00:21:06,523 أعني أنني كنت بنفس الطريقة. 447 00:21:06,620 --> 00:21:07,550 البكاء والصراخ, 448 00:21:07,655 --> 00:21:10,025 أعني أننا كنا مجرد أطفال. 449 00:21:10,137 --> 00:21:13,067 اعتقدنا جميعًا أطفالًا كانت تلك آخر مرة 450 00:21:13,172 --> 00:21:14,072 أننا كنا ستعمل رؤية والدتنا. 451 00:21:14,172 --> 00:21:15,172 [بيني تصرخ] 452 00:21:22,862 --> 00:21:25,032 [بيني] شعرت مجرد ميؤوس منها نوعا ما. 453 00:21:26,758 --> 00:21:28,858 كنت أفكر، "سأموت." 454 00:21:30,689 --> 00:21:32,169 في تلك المرحلة، أنا فقط نوعا ما 455 00:21:33,034 --> 00:21:34,764 استدار ونظرت إليه 456 00:21:34,862 --> 00:21:36,282 وواجهته 457 00:21:36,379 --> 00:21:40,099 وألقيت يدي إلى أعلى مثل هذا... 458 00:21:40,206 --> 00:21:43,376 ...لأنه كان يخترق لي بالمنجل... 459 00:21:43,482 --> 00:21:45,482 -من فضلك! -[براد الشخير] 460 00:21:45,586 --> 00:21:47,716 ...ولقد بدأت للتو يتوسل إليه أن يتوقف. 461 00:21:48,827 --> 00:21:50,717 و، أم، 462 00:21:50,827 --> 00:21:53,237 بالطبع، لقد استجاب بالفعل. 463 00:21:53,344 --> 00:21:56,244 وتوقف مع المنجل، توقف، 464 00:21:56,344 --> 00:21:58,034 وبعد ذلك... 465 00:21:58,137 --> 00:22:01,757 ...أم، لقد ضربني على الأرض مرة أخرى، 466 00:22:01,862 --> 00:22:02,692 و... 467 00:22:04,206 --> 00:22:05,516 ...لقد ضربني 468 00:22:05,620 --> 00:22:07,520 ثم أمسك بي من شعر الرأس، 469 00:22:07,620 --> 00:22:08,720 و هو يسحبني... 470 00:22:09,724 --> 00:22:10,974 ... إلى جسد ليزلي. 471 00:22:12,172 --> 00:22:14,212 [براد] هيا، ماذا تأخذ وقتا طويلا، هاه؟ 472 00:22:14,310 --> 00:22:15,520 الآن انهض! 473 00:22:16,034 --> 00:22:17,104 الآن! 474 00:22:17,206 --> 00:22:18,926 وهو مثل، "انظروا ماذا تسببتم. 475 00:22:19,034 --> 00:22:20,244 انظروا ماذا تسببت." 476 00:22:21,241 --> 00:22:24,241 وبعد ذلك يبدأ ركل جسد ليزلي... 477 00:22:25,379 --> 00:22:27,969 ...ومن ثم اخترقها في الجزء الخلفي من الرأس 478 00:22:28,068 --> 00:22:29,998 مع المنجل عدة مرات. 479 00:22:31,206 --> 00:22:32,616 [براد الشخير] 480 00:22:33,724 --> 00:22:35,144 [بيني] لقد أغضبني. 481 00:22:35,241 --> 00:22:37,551 لقد امتلأت بالغضب.. 482 00:22:41,586 --> 00:22:42,586 [تذمر بيني] 483 00:22:44,034 --> 00:22:45,694 ...ثم جرني داخل المنزل. 484 00:22:47,517 --> 00:22:50,167 وفي تلك المرحلة، 485 00:22:50,275 --> 00:22:51,235 أم... 486 00:22:52,724 --> 00:22:54,344 كنت أفكر أنني ميت. 487 00:22:54,448 --> 00:22:56,998 كما تعلمون، أنه كان حقا سوف يقتلني. 488 00:22:57,103 --> 00:22:58,973 كما تعلمون، مثل، كان لي. 489 00:23:03,620 --> 00:23:04,860 أتذكر، أم... 490 00:23:04,965 --> 00:23:05,855 [الزفير بعمق] 491 00:23:05,965 --> 00:23:08,275 ...عندما جاءت أمي في المنزل 492 00:23:08,965 --> 00:23:09,855 كانت كلها ملطخة بالدماء. 493 00:23:10,758 --> 00:23:12,238 [بيني يتنفس بشدة] 494 00:23:12,344 --> 00:23:13,834 [ينتحب] لا! 495 00:23:20,103 --> 00:23:22,413 [ينتحب] 496 00:23:22,517 --> 00:23:25,167 [إيليا] كان لديها جروح مثل كل أسفل ذراعيها. 497 00:23:25,275 --> 00:23:26,475 كان رأسها ينزف. 498 00:23:27,137 --> 00:23:27,967 هي... 499 00:23:34,206 --> 00:23:35,996 ...يبدو وكأنه شيء ما مباشرة من فيلم رعب. 500 00:23:37,379 --> 00:23:38,929 رؤية أمي هكذا، 501 00:23:39,034 --> 00:23:41,904 مثل، كل شيء مشوه، لقد افسدت. 502 00:23:42,000 --> 00:23:44,450 أم حتى يومنا هذا.. 503 00:23:45,551 --> 00:23:47,101 ...أفكر ذلك، إنه... 504 00:23:48,448 --> 00:23:50,098 …لا ينبغي لأحد من أي وقت مضى يرون أمهم هكذا. 505 00:23:51,862 --> 00:23:53,722 لا ينبغي لأحد أن يرى أي شخص من هذا القبيل. 506 00:23:53,827 --> 00:23:55,277 [بيني ينتحب] 507 00:23:56,827 --> 00:23:59,657 لا بأس، لا بأس، لا بأس. 508 00:24:00,517 --> 00:24:01,337 أحبك. 509 00:24:04,034 --> 00:24:05,934 قال لي أن أقول الأطفال: "ارجعوا". 510 00:24:06,862 --> 00:24:08,762 لقد سمح لي ليعانقهم.. 511 00:24:09,862 --> 00:24:11,482 .. وأخبر الأطفال أنني أحببتهم. 512 00:24:19,517 --> 00:24:21,657 كان هذا هو الأمر، أم... 513 00:24:22,689 --> 00:24:24,139 ...جزء مخيف وصعب... 514 00:24:25,689 --> 00:24:27,519 … لأنني لم أكن أعرف 515 00:24:27,620 --> 00:24:30,480 إذا كان هذا يحدث لتكون المرة الأخيرة لي رؤية أطفالي. 516 00:24:30,586 --> 00:24:31,896 كان لدي الكثير من الأشياء المختلفة 517 00:24:32,827 --> 00:24:34,207 الأفكار تسير من خلال رأسي. 518 00:24:36,103 --> 00:24:38,413 [إيليا] كان الجميع مجرد نوع من التخلي عن الأمل في تلك المرحلة. 519 00:24:43,068 --> 00:24:44,028 عرفت أننا كنا... 520 00:24:45,206 --> 00:24:46,336 .. أنه كان ذاهبا ليكون ذلك بالنسبة لنا. 521 00:24:47,862 --> 00:24:50,102 اه 100% بدون ظل الشك في ذهني، 522 00:24:50,206 --> 00:24:51,756 كنت أعرف أنه كان سوف يقتلنا جميعا 523 00:24:51,862 --> 00:24:54,592 هناك في تلك الغرفة ثم نفسه. 524 00:24:54,689 --> 00:24:57,759 لذلك توقع الجميع أن يحدث في أي وقت. 525 00:25:08,965 --> 00:25:10,335 [بيني] لا بأس، لا بأس! 526 00:25:10,448 --> 00:25:13,138 أحبك. 527 00:25:13,241 --> 00:25:14,591 تمام؟ لا بأس. 528 00:25:14,689 --> 00:25:15,929 [براد يصرخ] هذا يكفي! 529 00:25:16,034 --> 00:25:16,864 لقد قلت وداعك. 530 00:25:17,724 --> 00:25:18,554 [بيني] لا بأس. 531 00:25:19,896 --> 00:25:20,896 [التذمر] 532 00:25:24,034 --> 00:25:27,174 [البكاء] لماذا أبي يجري يعني ذلك؟ 533 00:25:29,517 --> 00:25:32,167 أنا الشيطان يا أطفال. 534 00:25:34,206 --> 00:25:35,546 [إيليا] والدي شرير بنسبة 100%. 535 00:25:37,413 --> 00:25:39,523 الأشياء التي قالها في تلك الليلة. 536 00:25:39,620 --> 00:25:42,590 لن أقول أنني الأكثر شخص متدين، 537 00:25:43,206 --> 00:25:44,136 ولكن هذا كان... 538 00:25:45,620 --> 00:25:48,140 …كان ذلك شيئًا مباشرة من، مثل، 539 00:25:48,241 --> 00:25:50,691 كما تعلمون، هناك في الأسفل، اه كان... 540 00:25:52,206 --> 00:25:52,996 …فقط مجنون. 541 00:25:54,551 --> 00:25:56,661 [بيني] قال لقد كان الشيطان، 542 00:25:56,758 --> 00:25:58,998 وكان هنا للقيام بعمل الشيطان. 543 00:26:00,103 --> 00:26:02,973 شيء تقشعر له الأبدان ليقول لطفل يبلغ من العمر 10 سنوات. 544 00:26:06,827 --> 00:26:07,997 [ابنة] أبي، من فضلك! 545 00:26:08,655 --> 00:26:09,965 أنا لست والدك بعد الآن. 546 00:26:13,482 --> 00:26:17,762 كان أطفالي هو الرئيسي الشيء الذي جعلني أستمر... 547 00:26:17,862 --> 00:26:21,832 ... لأنني كنت أعرف أنني قد لإخراجهم من هناك. 548 00:26:21,931 --> 00:26:23,211 أم. 549 00:26:23,310 --> 00:26:26,240 يا أطفال، لا بأس، دعنا نذهب إلى غرفتك. 550 00:26:26,344 --> 00:26:28,484 -لو سمحت! -[بيني] أمي وأبي سوف 551 00:26:28,586 --> 00:26:29,896 أمي وأبي هم سأتحدث قليلا 552 00:26:30,000 --> 00:26:31,070 أمي، لا تذهبي. 553 00:26:31,172 --> 00:26:32,032 [بيني] سأكون هناك على الفور. 554 00:26:33,310 --> 00:26:34,450 [يتنفس بشدة] 555 00:26:44,413 --> 00:26:45,213 [همس] حبيبتي. 556 00:26:49,931 --> 00:26:51,411 أنت لست الشيطان يا عزيزي. 557 00:26:52,068 --> 00:26:53,278 أنت لست الشيطان. 558 00:26:55,655 --> 00:26:57,475 أنت لست الشيطان يا عزيزي. 559 00:26:57,586 --> 00:26:59,826 نظرت إليه وكنت مثل... 560 00:27:01,344 --> 00:27:03,624 "... ما الذي دفعك إلى هذا؟ 561 00:27:03,724 --> 00:27:06,414 مثل، أنا لا أفهم. 562 00:27:06,517 --> 00:27:08,897 أنت تعرف، أنت تقول أنت تحبني، 563 00:27:09,000 --> 00:27:11,720 لكنك تريد لقتلي؟" 564 00:27:13,034 --> 00:27:15,794 وكنت مثل، في حيرة شديدة، كما تعلمون، 565 00:27:15,896 --> 00:27:17,716 وفي ذهني كنت أفكر، 566 00:27:17,827 --> 00:27:20,067 "إذا كان بإمكاني التحدث معه فقط، 567 00:27:20,172 --> 00:27:23,172 وحمله على البدء محادثة معي، 568 00:27:23,275 --> 00:27:26,615 ثم ربما سيكون كذلك التهدئة له وصرف انتباهه." 569 00:27:27,551 --> 00:27:29,691 والسبب في الظهر من ذهني، 570 00:27:29,793 --> 00:27:32,283 عرفت في وقت ما، 571 00:27:32,379 --> 00:27:34,899 كان (دوتشي) سيتصل بالرقم 911. 572 00:27:38,413 --> 00:27:39,283 [رنات الموقت] 573 00:27:40,724 --> 00:27:44,004 [لاثام] اتصلت المرسل مرارا وتكرارا. 574 00:27:44,103 --> 00:27:45,453 [ضابط على الهاتف] مقاطعة بولك قسم الشريف . 575 00:27:46,068 --> 00:27:47,098 ماذا يجري؟ 576 00:27:47,206 --> 00:27:48,406 [ضابط] سيدتي، شخص ما سوف يكون هناك-- 577 00:27:48,517 --> 00:27:50,067 يحتاج شخص ما للحصول على هناك. 578 00:27:50,172 --> 00:27:52,342 [ضابط] سيدتي، سنقوم بذلك لديك شخص ما هناك 579 00:27:52,448 --> 00:27:55,278 لفحص الرعاية الاجتماعية بمجرد ضابط يصبح متاحا. 580 00:27:56,620 --> 00:27:57,790 إنه خطير، حسنًا؟ 581 00:27:59,172 --> 00:28:02,482 أنا أفهم ذلك هناك الكثير فقط التي يمكنهم القيام بها، 582 00:28:02,586 --> 00:28:06,786 ولكن فقط... كنت أعرف كم كان الأمر عاجلاً، 583 00:28:06,896 --> 00:28:09,476 وشعرت بذلك لقد تم فصلي. 584 00:28:09,586 --> 00:28:11,686 مثل "أوه، سيكون الأمر على ما يرام، 585 00:28:11,793 --> 00:28:13,173 سوف نرسل شخص ما الخروج في دقيقة واحدة." 586 00:28:13,275 --> 00:28:15,925 كما تعلمون، أنا فقط مثل، "لا، مثل، هذا أمر عاجل. 587 00:28:16,034 --> 00:28:17,484 كأنهم لم يعودوا 588 00:28:17,586 --> 00:28:19,786 وهي لم تتصل 589 00:28:19,896 --> 00:28:21,206 وأنا قلقة للغاية، 590 00:28:21,310 --> 00:28:23,970 وأنا حقا بحاجة لك، مثل، اذهب للتحقق منهم." 591 00:28:25,103 --> 00:28:27,763 حسنًا، من فضلك، حسنًا، يمكن أن تكون في خطر. 592 00:28:27,862 --> 00:28:29,102 حسناً، هو يضربها. 593 00:28:29,206 --> 00:28:31,026 [ضابط] نعم، سيدتي، أنا أفهم، 594 00:28:31,137 --> 00:28:32,657 -سيكون لدينا شخص-- -[إغلاق الهاتف بالوجه] 595 00:28:32,758 --> 00:28:33,828 [لاثام] ولكن في ذلك النقطة، لقد كنت مثل، 596 00:28:33,931 --> 00:28:35,691 "أوه، إنهم يحصلون غاضب معي. 597 00:28:35,793 --> 00:28:37,173 لقد سئموا من مكالماتي." 598 00:28:37,275 --> 00:28:39,275 لكنني سأتوقف الدعوة لأن هؤلاء هم أصدقائي، 599 00:28:39,379 --> 00:28:40,969 وأريد أن أجعل متأكد من أنهم بخير. 600 00:28:41,068 --> 00:28:43,378 كنت أعرف أن شيئا لقد حدث أمر سيء. 601 00:28:44,689 --> 00:28:46,339 لقد كان عدم المعرفة، 602 00:28:46,448 --> 00:28:48,338 ولا يعلم كم كان سيئا 603 00:28:48,448 --> 00:28:50,278 هذا يضر أكثر. 604 00:28:51,517 --> 00:28:52,337 أم... 605 00:28:53,413 --> 00:28:54,523 .. التساؤل. 606 00:28:58,620 --> 00:29:00,520 أنت لست الشيطان يا عزيزي. 607 00:29:00,620 --> 00:29:01,760 أنت لا تعرفني. 608 00:29:02,551 --> 00:29:05,481 لا أحد منكم يعرفني. 609 00:29:10,206 --> 00:29:11,276 [بيني] هيا، أنا أعرفك. 610 00:29:12,310 --> 00:29:14,690 أنا أعرفك بشكل أفضل من أي شخص. 611 00:29:14,793 --> 00:29:17,523 لقد كنت فقط، في ذهني، كنت فقط أحاول أي شيء 612 00:29:17,620 --> 00:29:20,450 لمنعه من الحصول على المزيد من الغضب. 613 00:29:20,551 --> 00:29:21,761 [براد] هيا بنا انتهى هذا مع. 614 00:29:23,551 --> 00:29:25,281 [تذمر بيني] ليس لديها لتنتهي مثل هذا. 615 00:29:25,862 --> 00:29:26,792 لا؟ 616 00:29:26,896 --> 00:29:28,096 [بيني] لا يحدث ذلك يجب أن تكون مثل هذا. 617 00:29:29,275 --> 00:29:30,305 [سخرية] 618 00:29:32,137 --> 00:29:33,447 تذكر كل شيء لقد مررنا. 619 00:29:39,000 --> 00:29:41,590 سأحضر حتى الأوقات الجيدة. 620 00:29:41,689 --> 00:29:44,759 الليالي التي كنا نرقص فيها في المطبخ معاً أنت تعرف. 621 00:29:46,448 --> 00:29:48,168 ثم كنت مثل، "لا يزال لدينا ذلك، 622 00:29:48,275 --> 00:29:49,375 هذا لا يزال هناك." 623 00:29:49,482 --> 00:29:51,522 كما تعلمون، أود أن أقول أشياء من هذا القبيل له. 624 00:29:52,310 --> 00:29:54,000 سأحبك دائما. 625 00:29:55,931 --> 00:29:57,661 نحصل دائما معا. 626 00:29:58,482 --> 00:30:00,412 [روبنسون] لقد استخدمت ذكائها 627 00:30:00,517 --> 00:30:03,587 في التواصل مع براد، في الحديث معه، 628 00:30:03,689 --> 00:30:06,099 طوال هذه العملية برمتها، 629 00:30:06,206 --> 00:30:09,786 وقد فعلت الكثير من الأشياء إلى المماطلة للوقت. 630 00:30:11,827 --> 00:30:14,027 [بيني] أنا بالتأكيد كان يعمل على الأدرينالين. 631 00:30:14,137 --> 00:30:17,237 كنت في المجموع وضع البقاء على قيد الحياة. 632 00:30:20,137 --> 00:30:22,787 بدأ الشعور، مثل ضعيف حقا ... 633 00:30:24,586 --> 00:30:26,756 .. ومثل بالدوار 634 00:30:26,862 --> 00:30:29,342 لأن حيث كنت فقدان الكثير من الدم. 635 00:30:31,862 --> 00:30:33,932 وأصبحت الأمور سوداء. 636 00:30:35,793 --> 00:30:37,073 لذلك، لقد فقدت الوعي نوعًا ما. 637 00:30:40,551 --> 00:30:42,001 كلما أتيت إلى 638 00:30:42,103 --> 00:30:44,553 سيكون واقفاً فوقي، 639 00:30:44,655 --> 00:30:46,615 ويضحك، وهو، مثل، 640 00:30:46,724 --> 00:30:49,244 "هذا ما أريد رؤيته هل تموت ببطء." 641 00:30:49,344 --> 00:30:52,694 هو ، أم ، عند نقطة واحدة 642 00:30:52,793 --> 00:30:55,553 قال انه ذاهب لإبقائي على قيد الحياة لعطلة نهاية أسبوع كاملة، 643 00:30:55,655 --> 00:30:58,165 أم، فقط لرؤيتي أعاني. 644 00:31:01,344 --> 00:31:03,384 [براد] ماذا عن سؤال أخير الوقت قبل أن تذهب، هاه؟ 645 00:31:05,103 --> 00:31:06,693 [بيني] قرر ذلك... 646 00:31:07,724 --> 00:31:09,794 ...كان ذاهبا ل 647 00:31:09,896 --> 00:31:12,376 خذني إلى غرفة النوم ويمارسون الجنس معي. 648 00:31:16,172 --> 00:31:17,172 [همهمات براد] 649 00:31:17,275 --> 00:31:18,965 [بيني] لم أتقاتل معه. 650 00:31:19,068 --> 00:31:20,998 لقد كنت ضعيفًا حقًا، وكنت أشعر بالدوار 651 00:31:21,103 --> 00:31:24,103 وكنت نوعًا ما المشي المتذبذب. 652 00:31:24,206 --> 00:31:26,756 ولذا فهو يدفعني أسفل على السرير... 653 00:31:28,758 --> 00:31:30,718 ...ويأخذ قميصي مني... 654 00:31:32,068 --> 00:31:34,068 .. ويبدأ بالذهاب التقبيل علي. 655 00:31:35,793 --> 00:31:37,793 في اللحظة التي كان يقبلني، 656 00:31:37,896 --> 00:31:40,406 لقد كنت غاضبا. 657 00:31:40,517 --> 00:31:43,617 ولم أكن غاضبًا فحسب، لكنني شعرت بالاشمئزاز. 658 00:31:43,724 --> 00:31:47,004 ومن ثم أنا فقط، شعرت بمثل هذا الغضب 659 00:31:47,103 --> 00:31:49,663 يمر بي، مثل، أردت فقط أن ضربه. 660 00:31:49,758 --> 00:31:52,998 مثل، أردت فقط القتال له، ومحاربته جسديا. 661 00:31:53,862 --> 00:31:55,002 لكنني كنت خائفة. 662 00:31:58,034 --> 00:32:00,554 وشعرت وكأنني تجمدت. 663 00:32:05,000 --> 00:32:06,690 [ابنة] أمي! أمي! 664 00:32:06,793 --> 00:32:09,553 وذلك عندما تشيلسي يصرخ ويقول 665 00:32:09,655 --> 00:32:11,375 "أمي، هناك شخص ما هنا. 666 00:32:11,482 --> 00:32:12,412 هناك مصابيح أمامية." 667 00:32:15,241 --> 00:32:18,141 لذلك، براد يبتعد عني، 668 00:32:18,241 --> 00:32:20,411 ويذهب إلى غرفة المعيشة 669 00:32:20,517 --> 00:32:22,617 ويبدأ في البحث خارج النافذة. 670 00:32:29,517 --> 00:32:33,207 وكان براد يحمل البندقية... 671 00:32:34,482 --> 00:32:35,452 .. بين يديه 672 00:32:36,344 --> 00:32:39,214 ومن ثم يفتح الباب الأمامي للأعلى، 673 00:32:39,310 --> 00:32:43,000 يبدو ونظرت عند البندقية، 674 00:32:43,103 --> 00:32:44,693 ونظرت إليه 675 00:32:44,793 --> 00:32:47,833 ثم اقتحمت من خلال ذلك الباب.. 676 00:32:49,448 --> 00:32:50,758 .. وانطلقت من الركض. 677 00:32:52,275 --> 00:32:53,895 ساعدني! ساعدني! 678 00:32:54,000 --> 00:32:55,720 ركضت بشدة. 679 00:32:57,310 --> 00:32:59,760 وكلما اقتربت إلى المصابيح الأمامية، 680 00:32:59,862 --> 00:33:01,832 وذلك عندما أدركت كانت الشرطة. 681 00:33:03,827 --> 00:33:04,687 [بيني تصرخ] 682 00:33:04,793 --> 00:33:05,623 يا إلهي. 683 00:33:05,724 --> 00:33:07,144 [إيليا] أتذكر الضابط. 684 00:33:07,241 --> 00:33:08,971 أعتقد أنه كان في حالة صدمة أيضاً 685 00:33:09,068 --> 00:33:12,238 لأنني لا أتذكر مسدسه مسحوب أو أي شيء. 686 00:33:12,344 --> 00:33:14,904 أنا فقط أتذكره فقط في حالة صدمة. 687 00:33:15,827 --> 00:33:16,787 [بيني] ساعدني! 688 00:33:16,896 --> 00:33:18,716 -ساعدني! -ادخل إلى الخلف، ادخل في الخلف. 689 00:33:18,827 --> 00:33:20,617 -في الخلف. -[بيني] زوجي، 690 00:33:20,724 --> 00:33:23,244 -إنه موجود، إنه... -ماذا يحدث هنا؟ 691 00:33:23,344 --> 00:33:25,074 [روبنسون] لقد كان كذلك ضابط جديد نسبيا 692 00:33:25,172 --> 00:33:27,002 وكان الأول ضابط في مكان الحادث، 693 00:33:27,724 --> 00:33:31,244 وجاء بدون إسناد 694 00:33:31,344 --> 00:33:34,724 لأنه كان عادلا القيام بفحص الرعاية الاجتماعية. 695 00:33:34,827 --> 00:33:37,407 هذا هو سعر الضابط طلب النسخ الاحتياطي في جبل كيمسي. 696 00:33:37,517 --> 00:33:39,967 [ينتحب] إنه في المنزل، زوجي. 697 00:33:40,068 --> 00:33:42,478 وبدأت أقول الضابط، كنت، مثل، 698 00:33:42,586 --> 00:33:44,376 "لديه مسدس لقد قتل ليزلي." 699 00:33:44,482 --> 00:33:45,762 كما تعلمون، لقد بدأت يمر من خلاله. 700 00:33:45,862 --> 00:33:48,452 سأحصل عليك إلى المستشفى كما بأسرع ما أستطيع. 701 00:33:48,551 --> 00:33:49,761 أوه لا لا يا أطفالي! 702 00:33:49,862 --> 00:33:51,412 أطفالي، أطفالي في الداخل. 703 00:33:51,517 --> 00:33:52,377 علينا أن نعود. 704 00:33:57,137 --> 00:33:58,377 [همس السعر] يا إلهي. 705 00:33:58,482 --> 00:34:00,452 [بيني] وهو، مثل، "أحتاج إلى الحصول على نسخة احتياطية" 706 00:34:00,551 --> 00:34:02,791 وبعد ذلك كنت، مثل، "لكنك أملي الوحيد. 707 00:34:02,896 --> 00:34:04,826 إذا غادرنا، ربما هو اقتل الاطفال." 708 00:34:04,931 --> 00:34:06,281 [يلهث] 709 00:34:11,620 --> 00:34:13,280 [السعر] ضابط طلب المساعدة. 710 00:34:13,379 --> 00:34:14,339 أحد المشتبه بهم المسلحين. 711 00:34:23,586 --> 00:34:24,786 [بيني تصرخ] 712 00:34:32,551 --> 00:34:34,481 كان لدي الكثير من الأفكار يمر عبر رأسي. 713 00:34:34,586 --> 00:34:37,066 فكرت: "يا إلهي، إذا قتل هذا الضابط..." 714 00:34:38,000 --> 00:34:39,900 كنت خائفة جدا. 715 00:34:43,413 --> 00:34:44,243 [جلجل] 716 00:34:46,551 --> 00:34:47,341 [إيليا] لقد استسلم للتو. 717 00:34:48,206 --> 00:34:48,996 كان يعلم ذلك... 718 00:34:50,103 --> 00:34:51,593 …كان على وشك الذهاب بعيدا لفترة طويلة. 719 00:34:54,172 --> 00:34:56,482 [بيني] أنا فقط كرة لولبية في الكرة. 720 00:34:56,586 --> 00:34:58,656 ومن ثم أشخاص آخرين بدأت القادمة. 721 00:34:59,379 --> 00:35:00,409 [صفارات الشرطة البعيدة] 722 00:35:00,517 --> 00:35:02,407 [بيني] لم أستطع حقا اصنع كل شيء 723 00:35:02,517 --> 00:35:03,857 الذي كان يقال، 724 00:35:03,965 --> 00:35:07,235 ثم بعد ذلك ما بدا وكأنه إلى الأبد، 725 00:35:07,344 --> 00:35:09,484 وأخيرا يأتي شخص ما إلى سيارة الشرطي 726 00:35:09,586 --> 00:35:11,206 ويفتح الباب، 727 00:35:11,310 --> 00:35:13,550 وقد ساعدوني إلى سيارة الإسعاف. 728 00:35:14,758 --> 00:35:16,378 صور بيني 729 00:35:16,482 --> 00:35:17,972 في الحالة كانت فيه، 730 00:35:18,068 --> 00:35:20,238 هذا سوف دائما عصا في ذهني. 731 00:35:21,793 --> 00:35:25,343 كانت ملفوفة في منشفة كان الدم في كل مكان، 732 00:35:25,448 --> 00:35:28,238 وكانت فقط يحدق في الفضاء 733 00:35:28,344 --> 00:35:31,004 مع النظرة التي كانت لدي لم يسبق له مثيل من قبل، مثل، 734 00:35:31,103 --> 00:35:33,073 خاليه عيونها كانت في حالة صدمة. 735 00:35:33,172 --> 00:35:34,902 كانت لا تزال في حالة صدمة، أنا متأكد. 736 00:35:36,586 --> 00:35:37,786 [براد] بيني! 737 00:35:37,896 --> 00:35:39,476 لم ينته الأمر. 738 00:35:39,586 --> 00:35:41,206 فقط انتظر وانظر. 739 00:35:41,310 --> 00:35:43,480 فقط انتظر وانظر! 740 00:35:43,586 --> 00:35:45,826 عندما كانوا يقومون بالتحميل انا في سيارة الاسعاف 741 00:35:45,931 --> 00:35:48,791 كان يصرخ أنه سيكون العودة بالنسبة لي. 742 00:35:50,000 --> 00:35:51,790 كلامه انا اصدقه 743 00:35:56,137 --> 00:35:58,307 [لاثام] آخر مرة اتصلت بهم، 744 00:35:58,413 --> 00:36:01,033 وأدرك أنني كنت كذلك الاتصال بهم كل 15 دقيقة 745 00:36:01,137 --> 00:36:01,967 حتى هذه اللحظة... 746 00:36:03,517 --> 00:36:05,277 ...كنت مثل، "انظر، هل ستقول فقط لي شيئا؟" 747 00:36:06,689 --> 00:36:10,069 فقالت: "هناك ضابط في مكان الحادث، 748 00:36:10,172 --> 00:36:12,622 وسوف يكون هناك شخص ما للتحدث معك قريبا." 749 00:36:14,724 --> 00:36:16,104 [كسر الصوت] في تلك اللحظة، 750 00:36:16,206 --> 00:36:19,066 إلى حد كبير كل شيء من الإنكار الداخلي، 751 00:36:19,172 --> 00:36:21,102 "لا، كل شيء سيكون بخير..." 752 00:36:22,172 --> 00:36:23,172 ...كان محطماً نوعاً ما. 753 00:36:26,862 --> 00:36:29,452 إلى حد كبير كل ما عندي لقد تحطم الأمل. 754 00:36:37,000 --> 00:36:39,280 بمجرد أن اكتشفت ذلك أن بيني كانت على قيد الحياة، 755 00:36:39,379 --> 00:36:40,479 لقد كان ذلك ارتياحاً.. 756 00:36:41,379 --> 00:36:42,169 ...و اه... 757 00:36:43,413 --> 00:36:44,553 …كان ذلك صعبًا حقًا. 758 00:36:47,000 --> 00:36:48,930 [روبنسون] كانت كذلك أطلق النار عدة مرات. 759 00:36:49,034 --> 00:36:52,414 تخفيضات، وكان إصبعها مقطوعة بواسطة المنجل. 760 00:36:52,517 --> 00:36:54,857 لقد كان مجرد، كان مجرد مذبحة كاملة. 761 00:36:56,206 --> 00:36:58,136 [لاثام] رؤيتها ملفوفة بالضمادات.. 762 00:36:59,482 --> 00:37:00,722 ...نوعًا ما جعل الأمر كله حقيقيًا. 763 00:37:02,724 --> 00:37:03,904 أتذكر عندما دخلت، 764 00:37:04,793 --> 00:37:06,863 جلست وحاولت أن يمسك بيدها، 765 00:37:06,965 --> 00:37:08,965 لكنني كنت خائفة من اللمس لها لأنها مجرد، مثل، 766 00:37:09,068 --> 00:37:10,718 ضمادات ودماء ، 767 00:37:10,827 --> 00:37:13,547 وأنا لا أريد لإيقاظها أيضًا 768 00:37:13,655 --> 00:37:16,065 لذا، أنا فقط نوعًا ما، مثل، جلست هناك حتى استيقظت. 769 00:37:17,862 --> 00:37:19,482 نظرت إليّ، 770 00:37:19,586 --> 00:37:21,516 وسوف أتذكر هذا حتى يوم وفاتي، 771 00:37:21,620 --> 00:37:23,830 نظرت إلي بهذه العيون الحزينة جداً 772 00:37:23,931 --> 00:37:26,381 مثل، يمكنك أن ترى الألم في عينيها. 773 00:37:28,310 --> 00:37:29,450 [ينتحب] 774 00:37:29,551 --> 00:37:30,621 [بيني] أتذكرها 775 00:37:30,724 --> 00:37:33,174 يخبرني أن الأمر على ما يرام، 776 00:37:33,275 --> 00:37:35,335 كما تعلمون، وبكينا. 777 00:37:35,448 --> 00:37:39,478 وهي تقول: "أنا فقط سعيد لأنك نجوت 778 00:37:39,586 --> 00:37:41,026 ونجا أطفالك." 779 00:37:42,551 --> 00:37:43,831 كانت تبكي وهي مثل، 780 00:37:43,931 --> 00:37:45,691 "أتمنى فقط أن أتمكن من ذلك أنقذتها أيضًا." 781 00:37:49,103 --> 00:37:50,453 [لاثام] قالت هي لكان قد استسلم، 782 00:37:50,551 --> 00:37:52,791 لكنها عرفت أن شخصا ما سيكون هناك في نهاية المطاف 783 00:37:52,896 --> 00:37:54,616 لأنها عرفت الذي كنت أتصل به... 784 00:37:57,241 --> 00:37:58,691 ...وهذا النوع من الصنع أشعر بتحسن. 785 00:38:01,068 --> 00:38:03,068 [بيني] كانت بالتأكيد بطلي ذلك اليوم. 786 00:38:04,275 --> 00:38:07,475 لو لم تكن قد اتصلت 911، لن أكون هنا. 787 00:38:10,931 --> 00:38:12,591 [إيليا] في تلك الليلة، كلنا أطفال، 788 00:38:12,689 --> 00:38:15,549 قضينا الليل في سجن المقاطعة. 789 00:38:15,655 --> 00:38:17,445 أتذكر الدم على يدي. 790 00:38:18,793 --> 00:38:20,483 اه، ينظر إلى أسفل ورؤيتهم. 791 00:38:22,310 --> 00:38:23,930 أتذكر أنني غسلت يدي، 792 00:38:24,034 --> 00:38:25,694 فقط الكثير من الدم. 793 00:38:25,793 --> 00:38:27,383 لقد كان هناك الكثير من الصدمات. 794 00:38:27,482 --> 00:38:28,722 أكثر من مجرد جسدية، 795 00:38:28,827 --> 00:38:30,517 إنه أمر عقلي كثيرًا الصدمة أيضًا. 796 00:38:31,310 --> 00:38:32,280 [خطى] 797 00:38:32,379 --> 00:38:34,339 [إيليا] أتذكر سمعت والدي يدخل 798 00:38:35,379 --> 00:38:37,169 مثل، من خلال الظهر من سجن المقاطعة... 799 00:38:37,275 --> 00:38:39,715 [الشهيق] ….وكان يصرخ… 800 00:38:39,827 --> 00:38:41,717 [براد يصرخ] هذا لم ينته بعد، سأفعل قتلكم جميعا. 801 00:38:41,827 --> 00:38:42,967 أنت فقط تنتظر وترى! 802 00:38:57,000 --> 00:38:59,690 [روبنسون] لقد حاولت رقمًا من قضايا القتل منذ ذلك الحين، 803 00:39:00,310 --> 00:39:03,620 وربما كان هذا 804 00:39:03,724 --> 00:39:06,484 الحالة الأكثر بشاعة التي كنت قد رأيت من أي وقت مضى. 805 00:39:07,862 --> 00:39:09,002 في المحاكمة، 806 00:39:09,103 --> 00:39:13,103 لقد توصلوا إلى المحارب الدفاع الجيني, 807 00:39:13,206 --> 00:39:15,546 والتي كانت نوعًا من الرواية، كان جديدا. 808 00:39:17,000 --> 00:39:19,310 وقيل أن بعض الذكور 809 00:39:19,896 --> 00:39:22,166 لديك هذا الجين.. 810 00:39:22,275 --> 00:39:26,025 ...ولذلك لديهم الميل نحو العنف 811 00:39:26,896 --> 00:39:28,306 بأقل استفزاز. 812 00:39:29,206 --> 00:39:31,166 "لم يستطع مساعدة نفسه." 813 00:39:31,275 --> 00:39:33,405 وهذا، في الأساس، ما هو هذا الدفاع. 814 00:39:33,517 --> 00:39:34,717 "لم يستطع مساعدة نفسه." 815 00:39:52,379 --> 00:39:53,209 وبناء على الحكم، 816 00:39:53,310 --> 00:39:55,830 قد يكون لدى هيئة المحلفين اشترى الكثير من ذلك. 817 00:39:55,931 --> 00:39:57,901 ولكن الطوعية القتل غير العمد 818 00:39:58,517 --> 00:40:00,717 ليزلي برادشو 819 00:40:00,827 --> 00:40:02,927 كان الجزء من الحكم 820 00:40:03,034 --> 00:40:04,384 هذا أذهلني. 821 00:40:05,620 --> 00:40:07,450 لا أرى كيف يمكنك استدعاء ذلك 822 00:40:07,551 --> 00:40:09,171 القتل العمد. 823 00:40:10,241 --> 00:40:13,171 عائلة ليزلي كان مستاءً للغاية 824 00:40:13,275 --> 00:40:15,685 مع الطوعية تهمة القتل غير العمد. 825 00:40:17,620 --> 00:40:19,030 [لاثام] هذا يجعلني غاضبًا جدًا. 826 00:40:19,137 --> 00:40:23,657 إنه، مثل، يستحق للبقاء في السجن إلى الأبد. 827 00:40:23,758 --> 00:40:26,408 [إيليا] والدي، لقد أخطأ حتى حياة تسعة أطفال. 828 00:40:27,724 --> 00:40:29,074 خمسة من ليزلي، 829 00:40:29,862 --> 00:40:30,832 وأنا وأخواتي. 830 00:40:32,241 --> 00:40:33,551 عقوبته هو وسيلة خفيفة جدا. 831 00:40:34,758 --> 00:40:36,308 سأعيش لفترة أطول بكثير 832 00:40:36,413 --> 00:40:39,453 من انه ذاهب أن تكون، مثل، في السجن. 833 00:40:39,551 --> 00:40:43,071 وسوف أعيش مع ما فعله إلى الأبد. 834 00:40:44,551 --> 00:40:46,591 [بيني] أنا خائفة منه.. 835 00:40:47,758 --> 00:40:49,168 ...الخروج. 836 00:40:49,275 --> 00:40:52,715 أعتقد أن اليوم أنه تم إطلاق سراحه من الحبس 837 00:40:52,827 --> 00:40:55,027 أن المجتمع في ورطة. 838 00:40:57,448 --> 00:41:00,168 كانت ليزلي أكثر من مجرد أفضل صديق لي، 839 00:41:00,275 --> 00:41:03,025 لقد كانت مثل عائلتي، كانت أختي. 840 00:41:03,931 --> 00:41:05,451 وكانت سندي، 841 00:41:05,551 --> 00:41:06,931 لقد كانت ذهابي إلى. 842 00:41:07,551 --> 00:41:08,551 أخذ ذلك بعيدا. 843 00:41:09,448 --> 00:41:10,718 هناك جزء مني يريد أن يفكر 844 00:41:10,827 --> 00:41:13,097 هذا هو السبب لماذا فعل ذلك. 845 00:41:13,206 --> 00:41:15,756 لأنه يعلم أن ذلك سوف يؤذيني أكثر من أي شيء. 846 00:41:17,758 --> 00:41:20,408 إنها حقًا جرح عميق... 847 00:41:21,689 --> 00:41:23,409 ….لا أستطيع أن أشرح. 848 00:41:25,344 --> 00:41:27,834 مع العلم أنها فقدت حياتها 849 00:41:27,931 --> 00:41:29,451 لأنها كانت صديقتي. 850 00:41:31,103 --> 00:41:33,413 لقد خلقت ليزلي أيدي المساعدة 851 00:41:33,517 --> 00:41:35,657 في ذكرى ليزلي، 852 00:41:35,758 --> 00:41:37,718 وذلك لملء الفجوات 853 00:41:37,827 --> 00:41:40,517 لضحايا العنف المنزلي. 854 00:41:40,620 --> 00:41:44,000 لقد ساعدت الناس الوصول إلى الملاجئ، 855 00:41:44,103 --> 00:41:46,483 للحصول على الأثاث، الفراش, 856 00:41:46,586 --> 00:41:47,786 سمها ما شئت. 857 00:41:47,896 --> 00:41:50,896 انها حقا مجزية لرؤية ذلك. 858 00:41:51,000 --> 00:41:54,240 وهو أكثر فائدة لمعرفة أنهم آمنون. 859 00:41:55,655 --> 00:41:57,305 لقد سميتها على اسمها 860 00:41:57,413 --> 00:41:59,523 لأنه بذكرها 861 00:41:59,620 --> 00:42:03,000 لأنني أعرف ليزلي، لقد أرادت ذلك. 862 00:42:05,413 --> 00:42:07,343 كانت تدور حول العطاء والمساعدة.